Wybierz język

Polish

Down Icon

Wybierz kraj

France

Down Icon

Wielka Brytania, nowy bastion anglojęzycznych seriali „pionowych”

Wielka Brytania, nowy bastion anglojęzycznych seriali „pionowych”

Format tych miniseriali, zaprojektowanych do oglądania na telefonie komórkowym, został wymyślony w Chinach. Jest hitem w Stanach Zjednoczonych. Ale to w Wielkiej Brytanii często kręcone są wersje anglojęzyczne. Gazeta The Guardian wyjaśnia dlaczego.

Logo
2 min czytania. Opublikowano 23 czerwca 2025 o 14:56.
Fragment miniserialu „Duma i uprzedzenie”, zaadaptowanego z powieści Jane Austen przez brytyjskiego reżysera Dana Löwensteina, na potrzeby platformy ReelShort. Zrzut ekranu ze zwiastuna

„Jeśli jesteś początkującym aktorem, to pozwala ci na zmontowanie demo reel. To świetna okazja dla młodych ludzi kończących szkołę teatralną” – mówi Tim Barber. Ten brytyjski aktor dostał rolę w serialu o szczególnym formacie, zaimportowanym z Chin: operze mydlanej, której ultrakrótkie odcinki, trwające mniej niż minutę każdy, były kręcone pionowo, aby można je było oglądać na telefonie komórkowym.

Podobnie jak Tim Barber, wielu brytyjskich profesjonalistów telewizyjnych (reżyserzy zdjęć, fryzjerzy, wizażyści itp.) wywiadowanych przez The Guardian wyraziło zadowolenie , a nawet ulgę, ze znalezienia pracy przy tak niskobudżetowych produkcjach. Według gazety, liczba ta wzrasta, ponieważ Wielka Brytania staje się preferowaną lokalizacją filmowania dla platform takich jak ReelShort i FlexTV, które mają siedzibę w Ameryce Północnej, ale których udziałowcami są Chińczycy.

„Popyt na treści pionowe stale rośnie, szczególnie w Stanach Zjednoczonych” – zauważa Guardian. Według gazety, liczba pobrań tego typu aplikacji ma wzrosnąć o 460% na całym świecie do 2024 r. Wyspy Brytyjskie okazują się mądrym wyborem dla każdej platformy skierowanej na rynek amerykański. Ich zalety: anglojęzyczni i już „popularni” aktorzy, dostosowane do „seriali z udziałem rodziny królewskiej lub arystokracji” i przede wszystkim „niższe koszty filmowania w porównaniu ze Stanami Zjednoczonymi”.

Te oferty pracy są mile widzianą okazją dla brytyjskich profesjonalistów, którzy wciąż odczuwają skutki Covid-19, strajków w Hollywood i zakłóceń tradycyjnych metod produkcji przez platformy streamingowe. Według Guardiana „prawie jedna piąta pracowników niezależnych w tym sektorze” jest obecnie bezrobotna.

Oczywiście, muszą dostosować się do innego harmonogramu zdjęć. Dan Löwenstein, brytyjski reżyser filmowy i telewizyjny, mówi, że w ciągu ostatniego roku nakręcił szesnaście „seriali pionowych” (w tym adaptację Dumy i uprzedzenia Jane Austen ) . Podczas gdy przyzwyczajony był do kręcenia trzech stron scenariusza dziennie w tradycyjnych produkcjach, zwiększył częstotliwość do dwudziestu pięciu.

Jakość i warunki pracy są nieuchronnie zagrożone. Jednak wielu interesariuszy, z którymi rozmawiał Guardian , twierdzi, że treść pionowa, choć wciąż stosunkowo nowa, może się tylko poprawiać i stawać się bardziej wyrafinowana z czasem.

Courrier International

Courrier International

Podobne wiadomości

Wszystkie wiadomości
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow